We have a custom branded sign-in page, and within this logic, we override some of the messages with our own messages.

An example of how we currently do this is as follows:

      let config = OktaUtil.getSignInWidgetConfig();

      // Render the Okta Sign-In Widget

      if (config.language === 'en') {

        config.i18n.en["factor.sms.time.warning"] = "Haven't received an SMS? To try again, click the 'Re-send code' button";

      }

We would like to change the text for the Keep Me Signed In checkbox to something different than "Keep Me Signed In".

I first tried to override the message directly within the code editor of the sign-in page, like this:

config.i18n.en["oie.kmsi.title"] = "Do not challenge me on this device for 7 days";

I've also tried by accessing the corresponding Labels page, and changing the text of the Title property within the "Keep me signed in" section.

Neither of these options work. I was also able to log the value of the label to the console like this:

console.log(config.i18n.en["oie.kmsi.title"]);

This outputs the desired label value, yet the actual label on the login screen still displays the old label.

Is there a different way to modify this, or maybe, is it possible that the label that I'm trying to override is different than the one that I'm actually overriding?